〜てはいられない

仕事が予定より遅れている。だから、今度の日曜日は、仕事を休んではいられない。【2004】工作比预定进度落后了，所以这个星期天不能休息不工作。

試験まであと一週間だから、もうのんびりしてはいられない。离考试只剩一周了，已经不能再悠闲下去了。

大雨で駅が止まったと聞いて、家で待ってはいられないと思った。听说因为大雨车站停运了，我觉得不能在家干等着。