〜としたことが

いつも用心深い彼女としたことが、もう少しでキャッチセールスにかかるところだった。一向小心谨慎的她，竟然差点中了街头推销的圈套。

私としたことが、会議の時間を一時間間違えてしまった。我竟然把会议时间弄错了一个小时。

ベテランの田中先生としたことが、資料を教室に置き忘れるなんて珍しい。像田中老师这样的老教师，竟然把资料忘在教室里，真少见。