〜ならいざしらず

小学生ならいざしらず、大学生がこんな簡単な計算ができないなんて信じられない。【2008】如果是小学生还另当别论，大学生竟然连这么简单的计算都不会，真难以置信。

初回ならいざしらず、三度も同じミスをするのは看過できない。如果是第一次还另当别论，三次犯同样的错误就不能视而不见了。

素人ならいざしらず、プロの料理人が包丁の扱いを知らないでは済まされない。如果是外行还情有可原，专业厨师不懂用刀就说不过去了。