〜に(は)あたらない

彼なりにできるだけの努力をしたのだから、いい結果を出せなかったとしても、非難するにはあたらない。【2007】他已经尽自己所能努力了，所以即使没能取得好结果，也不必责备他。

小さな手違いであり、担当者を厳しく責めるにはあたらない。这只是一个小失误，不必严厉责备负责人。

予定より少し遅れただけなので、計画全体を見直すにはあたらない。只是比预定稍微晚了一点，不至于需要重新审视整个计划。