〜と(は)打って変わって

その作家は、これまでの心温まる恋愛小説とはうってかわって、ミステリー小説を発表した。那位作家一改此前温馨恋爱小说的风格，发表了推理小说。

昨日の穏やかな表情とは打って変わって、今日は彼女の声が厳しかった。与昨天平静的表情截然不同，今天她的声音很严厉。

以前の暗い雰囲気とは打って変わって、改装後の店は明るく開放的になった。与以前昏暗的氛围大不相同，装修后的店变得明亮而开放。