〜べくして

この機械の危険性は以前から何度も指摘されていた。この事故は起こるべくして起こったといえる。这台机器的危险性以前就被多次指出过。可以说这次事故是该发生的终于发生了。

長年の練習が実を結び、彼女は優勝すべくして優勝した。多年的训练终于结果，她的夺冠可以说是理所当然的。

管理体制の甘さから、その情報漏えいは起こるべくして起こった。从管理体制的松散来看，那次信息泄露是该发生的终于发生了。